Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
88
branjevka
samostalnik
prodajalka
ženska, ki prodaja sadje in zelenjavo na trgu
ohladitev
samostalnik
2 zmanjšanje intenzivnosti
2.3 o navdušenju, zanimanju
ohladitev je upad NAVDUŠENJA ali ZANIMANJA, navadno zaradi neprijetnega DOGODKA
Tip razlage
s če/ko stavkom
, ki oblikovno ustreza pogojnemu stavku, smo uporabljali predvsem za
opisovanje glagolskih pomenov ter za opisovanje samostalniških in pridevniških pomenov, ki se tipično
aktivirajo v povedni rabi
svitati se
glagol
2 dojemati
2.1 nekaj vedeti
če se ČLOVEKU svita o nekem DEJSTVU, potem o tem nekaj ve ali sluti
siliti
glagol
4 segati
4.4 o delu obraza, telesa
DEL TELESA ali OBRAZA sili v neko SMER, če se tja obrača ali pomika
Tip stavčne razlage, ki vključuje dodaten metajezikovni element in ima obliko t. i.
projekcije
(Barnbrook
2002: 152), smo uporabili pri opisu pomenov, kjer je bilo posebej pomebno izpostaviti okoliščine rabe:
cviliti
glagol
2 oddajati cvileč zvok
2.2 o glasbilih
če rečemo, da GLASBILO cvili, želimo povedati, da iz njega prihaja neprijeten zvok, navadno zato, ker kdo ne zna
igrati
Tip razlage, v kateri smo zaradi elegantnejše in/ali bolj berljive razlage
iztočnico postavili v
neimenovalniško obliko
smo uporabili predvsem pri pridevniških pomenih:
deževen
pridevnik
1 o dežju
1.1 z veliko dežja
v deževnem OBDOBJU ali KRAJU veliko dežuje
