Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
86
S
LIKA
38:
P
OVEZAVA MED ELEMENTI POMENSKE SHEME IN KOLOKACIJAMI
,
ZABELEŽENIMI V
LBS
Z določitvijo števila udeležencev so bile določene tudi njihove sklonske oblike in razporeditev v stavčni
zgradbi, ki naj bi – z namenom približati se čim bolj naravni diskurzni situaciji – odražala tipično
skladenjsko realizacijo iztočnice v stavku:
obupan
pridevnik
če je
ČLOVEK
obupan se počuti nesrečnega in nemočnega, ker je izgubil upanje in voljo, da bi karkoli spremenil na
bolje
lahkomiseln
pridevnik
ČLOVEK
je lahkomiseln, če ne razmišlja dovolj o posledicah svojih dejanj ali mu zanje ni mar
Od prototipičnih stavčnih vzorcev smo na podlagi Hanksove teorije jezikovnih konvencij in možnostih
njihove izrabe (Hanks 2013) ločevali alternacijske vzorce, ki smo jih zapisovali v ločenem segmentu
geselskega članka (gl. poglavje 3.7.2.3.3 – Pomenske sheme), in ustvarjalne ter »napačne« rabe, ki z
vidika beleženja v leksikalni bazi niso zanimive, saj ne predstavljajo splošno sprejetih vzorcev izražanja
konkretnega besednega pomena.
3. 7. 2. 3. 4
D
EFNICIJ SKE STRATEGIJ E
Opisi pomena (razlage ali definicije), ki ne vsebujejo obveznih elementov pomenske sheme, kar pomeni
da iztočnica ni nujno integralni del pomenskega opisa in da udeleženci niso navedeni oz. niso
izpostavljeni v obliki semantičnih tipov, so v leksikalni bazi vezani primarno na samostalniške iztočnice,
na primer:
morala
samostalnik
1 družbene norme
norme in pravila, ki uravnavajo življenje ljudi v družbi tako, da določajo, katero ravnanje je sprejemljivo in katero ne
