Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
95
slovnično obliko, npr. »navadno v množini« (
brzica, ikra
), »neštevno« (
grozdje, tangice
) in (c)
določeno
vrsto zapisa, npr. »navadno v velelniku« (
klikniti, paziti
),»ustaljena oblika« (
tešče, bore
):
klikniti
glagol
1 aktivirati s pomočjo računalniške miške
računalništvo
pogosto v velelniku
če ČLOVEK klikne izbrani PREDMET ali VSEBINO na računalniškem zaslonu, ga odpre ali aktivira s pomočjo
tipkovnice ali računalniške miške
•
Kar kliknite! Na zaslonu se vam bo pokazal popisan oblaček.
•
Odprite ustrezno mapo in dvakrat kliknite ime izbrane datoteke.
Ko smo želeli na določeno slovnično omejitev opozoriti na ravni skladenjskih struktur, smo podatek
zabeležili v samostojnem elementu neposredno za tistim delom strukture, na katerega se slovnična
omejitev nanaša:
izkušen
pridevnik
2 izurjen in spreten
2.1 v športu
Kol-rbz PBZ0
<r>primernik</r>
[precej, veliko]
izkušenejši
PBZ0
<r>presežnik</r>
v sbz5
najizkušenejši
v [moštvu],
najizkušenejši
v [naši] vrsti
Stilne oznake
smo razdelili na (a)
registrske
za označevanje rabe besede oz. pomena, ki izkazuje v
odnosu do nevtralnega besedišča posebnosti glede na vrsto komunikacijske situacije, npr. v neformalnih
govornih situacijah (
kasirati, šparati
), ali besedišča, ki ga uporabljajo samo določene skupine govorcev,
npr. mladostniki (
keš
), ji se uporablja v govoru z otroki (
ritka
), in na (b)
konotacijske
oznake, s katerimi
smo označevali rabo besede oz. pomena glede na konotativne pomenske lastnosti, npr. odnos govorca
do predmetnosti, sogovorca, vsebine besedila ipd.:
kuža
samostalnik
kliše
samostalnik
1 pes
1 vzorec; ponavljanje
ljubkovalno
z negativnim vrednotenjem
[prijazen, majhen, domač] kuža
[obrabljen, ustaljen, dolgočasen] kliše
Pri stalnih zvezah in frazeoloških enotah smo v kombinaciji z indikatorji uporabljali t. i. pragmatične
oznake, s katerimi smo v zvezi z rabo določene besede želeli opozoriti na njeno posebno vlogo, vezano
na komunikacijsko situacijo, kot je npr. raba besede kot pozdrav, opozorilo, izraz odobravanja, grožnje
ipd.
