Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
103
julija] do [avgusta, septembra, oktobra]; odigrati [tekmo, dvoboj] [x.] kroga končnice.
Pri
avtomatskem pridobivanju podatkov iz korpusa in usklajevanju znotraj LBS nam je to omogočalo
njihovo enotno obravnavo in priklic vseh tovrstni enot po potrebi.
V LBS smo registrirali različne tipe skladenjskih zvez, in sicer v stopnjah od povsem neidiomatičnh tj. s
»prozorno« pomensko zgradbo, kamor smo uvrstili
(a)
zveze s številskimi elementi (zaradi možnosti
avtomatske ekstrakcije smo številske elemente označili z »x«) in
(b)
zveze
,
ki tipično
vsebujejo
lastnoimenske elemente. Ker smo želeli ohraniti možnost enotnega obravnavanja in pridobivanja iz
leksikalne baze, smo te elemente označili s tremi pikami: [...]:
pomlad
samostalnik
datiran
pridevnik
1 leto
1 zabeležen z datumom
◊
šteti [x] pomladi
◊
datiran v čas od [x.] stoletja do [x.] stoletja
članek
samostalnik
1 krajše besedilo v časopisu ali reviji
◊
članek z naslovom [...]
◊
članek izpod peresa [...]
Najbolj tipičen tip SkZ so
predložne zveze
v prislovni funkciji, znotraj tega pa smo ločili:
(c1) s pomensko/skladenjsko predvidljivim vezljivostnim mestom:
angažirati
se
glagol
1 dejavno se vključevati; prizadevati si
◊
[angažirati se] v prid koga/česa
◊
[angažirati se] na področju česa
(c2) pomensko neodvisne od iztočnice
spomin
samostalnik
1 pomnenje česa iz preteklosti
1.1 o dogodkih in ljudeh
◊
[slikati se, ohraniti, imeti] za spomin
(c3) pomensko odvisne od iztočnice
slep
pridevnik
1 ki ne vidi
1.1 zaradi okvare vida
◊
slep na eno oko
◊
slep na [levo, desno] oko
V naslednji sklop sodijo
priredne
in
primerjalne
skladenjske zveze
