Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
105
4 O
RGANIZACIJA DELA
Finančni in organizacijski načrt za izdelavo SSSJ obsega dva tipa stroškov:
1.
človeški viri
a.
menedžment (vsebinsko in finančno vodenje)
b.
leksikografi – raziskovalci
c.
leksikografi – samozaposleni v kulturi
d.
moč množic (crowdsourcing)
e.
strokovnjaki za pregled terminologije
f.
strokovnjaki za dodajanje normativnih podatkov
g.
strokovnjaki za dodajanje podatkov o izgovoru
h.
strokovnjaki za dodajanje podatkov o izvoru
i.
računalniški strokovnjaki za pridobivanje jezikoslovnih podatkov
j.
vzdrževanje korpusa
k.
računalniška podpora in vzdrževanje
l.
administracija
2.
materialni stroški
a.
strojna in programska oprema
b.
posredni stroški
4.1
O
RGANIZAC IJA LEKSIKOGRAFSKEGA DELA
Vodenje projekta:
Projekt vodi glavni urednik, ki je odgovoren tako za organizacijske in finančne kot za
vsebinske vidike projekta. Po predvidevanju polovico delovnega časa namenja organizacijskim in
finančnim nalogam, polovico vodenju
vsebinskega dela. V projektu je za glavnega
urednika predvidena ena zaposlitev oz. FTE
(Full-Time Equivalent)
, letni bruto strošek
delodajalca je 50.000 € na FTE.
Leksikografi – raziskovalci:
Pričakuje se, da
imajo
zaposleni
leksikografi
status
raziskovalca
(ARRS),
opravljajo
pa
najzahtevnejše
leksikografske
naloge:
pomenska delitev in pisanje definicij pri
zahtevnih geslih, končna redakcija slovarskih
gesel in podobno. Petino svojega časa (en
dan na teden) posvečajo drugim nalogam, ki
niso del projekta (raziskave, znanstveno
publiciranje ipd.). Sestavljajo tudi ožjo
redaktorsko ekipo, ki sodeluje pri odločanju
moč množic
(crowdsourcing)
leksikografi -
samozaposleni
leksikografi -
raziskovalci
glavni urednik
S
LIKA
40 O
RGANIZACIJA LEKSIKOGRAFSKEGA DELA
