Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
26
Okvirčki v desnem stolpcu vsebujejo predvsem možnost filtriranja in dostopanja do podrobnejših
informacij znotraj posameznega segmenta geselskega članka. Podatki, ki jih izberemo levo v slovarskem
meniju, se prikazujejo v osrednjem delu zaslona in so v statičnem smislu odvisni od tega, v kateri
redakcijski fazi se geslo nahaja, kar označuje semafor barvnih oznak in datum zadnje posodobitve
gesla.
35
V dinamičnem smislu se podatki spreminjajo glede na to, kateri del gesla (pomen ali podpomen)
oz. tip leksikalne enote (stalne zveze, frazeološke enote) nas natančneje zanima. V desnem stolpcu so
podatki organizirani v več okvirčkih, njihova vsebina pa se prilagaja vsebini »odprtega« osrednjega dela
gesla oz. posameznega (pod)pomena ali stalne zveze. Prvi okvir je namenjen seznamu stalnih zvez, ki
deluje kot klikljiv meni, drugi pa »uredniškemu« izboru kolokacij za dano besedo v obliki besednega
oblaka.
S
LIKA
7: O
SNOVNI VMESNIK
35
Izdelava gesel je predvidena v petih stopnjah: rdeči – avtomatski, oranžni – prečiščeni, rumeni – pomensko razdelani, modri –
zunajbazni oz. enciklopedijski in zeleni – zaključni fazi. Glej poglavje 2.3.
slovarski
meni
naslovna vrstica
osrednje okno
desni stolpec
