Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
10
2.
ZA UPORABO V DIGITALNIH OKOLJIH IN ZA RAZVOJ SODOBNIH JEZIKOVNIH APLIKACIJ BO NA VOLJO
CELOTNI JEZIKOVNOTEHNOLOŠKI SKUPNOSTI KOT
DIGITALNA
IN S TEM RAČUNALNIŠKO PROCESLJIVA
PODATKOVNA BAZA
,
V KATERI BODO STRUKTURIRANI LEKSIKALNI
,
SKLADENJSKI IN SEMANTIČNI
PODATKI JEZIKOSLOVNO INTERPRETIRANI IN POVEZLJIVI Z DRUGIMI PODATKOVNIMI BAZAMI
.
Med
že izdelanimi viri za slovenščino
in
jezikovnotehnološkimi orodji
, prilagojenimi za slovenski jezik, ki
so posredno ali neposredno povezani z izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
, je treba omeniti:
I.
B
AZE PODATKOV
Leksikalna baza za slovenščino
,
6
izdelana pri projektu
Sporazumevanje v slovenskem jeziku
(SSJ),
7
vsebuje 2.500 iztočnic in zanje podaja izčrpen pomensko-skladenjski opis s pomenskega,
skladenjskega, kolokacijskega in frazeološkega vidika. Leksikalna baza je na voljo v formatu XML
s pripadajočo formalno shemo, ki jo je mogoče prilagoditi za različne tipe slovarskih priročnikov;
[licenca CC BY-NC-SA]
slovenski oblikoslovni leksikon
Sloleks
,
8
izdelan v okviru projkta SSJ, ki vsebuje pregibne oblike
za več kot 100.000 slovenskih besed; [licenca CC BY-NC-SA]
sloWNet
,
9
slovenski semantični leksikon, zgrajen na podlagi angleške baze WordnNt, ki razvršča
leksiko v sopomenske nize (sinsete) in ugotavlja medbesedna pomenska razmerja, kot so
sopomenskost ter nad- in podpomenskost; [licenca CC BY-NC-SA]
II.
S
PLETNI PORTALI
(
IN PODATKOVNE BAZE
,
NA KATERIH TEMELJ IJO
)
Slogovni priročnik
,
10
izdelan v okviru projekta SSJ, vsebuje na podlagi analiz z jezikom povezanih
vprašanj, ki jih uporabniki zastavljajo na spletnih forumih in v jezikovnih svetovalnicah, oblikovan
nabor odgovorov, ki vključujejo vpogled v realno jezikovno stanje v odnosu do obstoječe
standardizacije; [licenca CC BY-NC-SA]
Pedagoški slovnični portal
,
11
izdelan v okviru projekta SSJ, prinaša na podlagi analize pogostih
slovničnih problemov šolske populacije razlage in rešitve, izdelane na podlagi korpusnih analiz,
in sicer na uporabniku prijazen in razumljiv način; [licenca CC BY-NC-SA]
Jezikovni viri starejše slovenščine IMP (1584–1919),
12
ki vsebujejo digitalno knjižnico, slovar
starejšega slovenskega knjižnega jezika in referenčni korpus starejše slovenščine; [licenca CC BY]
6
Opis, dostop in prenos:
.
7
Projekt financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za šolstvo in šport. Operacija se izvaja v okviru
Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: razvoj človeških virov in
vseživljenjskega učenja; prednostne usmeritve: izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja
2007-2013. Spletna stran:
.
8
Opis, dostop in prenos:
.
9
Možnost pregledovanja s pomočjo orodja SloWTool:
. Dostopnost in prenos:
.
10
Spletni servis:
.
11
Opis in demo:
.
