Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
56
(a) Ocenjevanje
slovarskih zgledov,
kjer prostovoljci
ocenjujejo, ali je v
zgledu navedena
kombinacija, ki
predstavlja
avtomatsko izluščeno
kolokacijo, po
njihovem mnenju
primerna za
vključitev v slovarsko
geslo. V procesu
izdelave spletnega
slovarja je sicer
predvidena izdelava
navodil za proces izkoriščanja množic, ki med drugim predvideva navedbo primerov, ki predstavljajo
tipične primere in pričakovane odločitve. Postopek je bil preverjen na manjšem številu prostovoljcev v
okviru spletnega servisa, ki se v izhodišču uporablja za izboljšavo slovenskega WordNeta.
41
Primer naloge
in vprašanja prikazuje Slika 29.
(b) Ocenjevanje
vzorcev, kjer
prostovoljci
ocenjujejo
ustreznost
avtomatsko
izluščenih
skladenjskih
struktur, ki
predstavljajo
osnovo za
kolokacijo,
prikazano v
zgledu. Na
podlagi pravilnih
odgovorov se iz
slovarja
odstranijo zgledi,
41
Dostopno na:
.
S
LIKA
29:
IZKORIŠČANJE MOČI MNOŽIC
–
SLOVARSKI ZGLEDI
S
LIKA
30:
IZKORIŠČANJE MOČI MNOŽIC
–
KOLOKACIJE
