Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
53
rdeča
oranžna
rumena
modra
zelena
POMEN
iztočnica
-
-
-
končna
redakcija na
vseh nivojih
besedna
vrsta
-
-
-
pogostost
-
-
-
vzorci
(strukture)
urejeno
-
-
kolokacije
urejeno
-
-
zgledi
urejeno
-
-
znakovni
jezik
-
-
-
indikatorji + pomenski meni
-
pomenske sheme/definicije
-
STALNE ZVEZE
stalne zveze
-
FRAZEOLOGIJA
frazeologija
-
oznake
-
izgovor
-
izgovor
(zapis
in
avdio)
terminološki pregled
VIZUALIZACIJA
vizualizacija
-
-
-
STATISTIKA
statistika
-
-
-
OBLIKE
oblike
-
-
oblike
SINONIMI
sinonimi
-
-
IZVOR
starinske
oblike
-
-
-
etimologija
GOVOR
govorjene
oblike
po
regijah
NORMA
normativni
podatki
-
-
dopolnitev norme
MULTIMEDIJA
slike in video
-
T
ABELA
1: D
ODAJANJE PODATKOV PO FAZAH
Legenda: siva polja predstavljajo obvezno, bela pa neobvezno prisotnost podatkov; krepki tisk nakazuje,
katere faze so ključne za posamezne postopke.
Pri postopku izdelave slovarja v posameznih fazah je zelo pomembno, da uporabnik takoj in jasno
prepozna, v kateri fazi se nahaja geslo – in s tem podatki, do katerih dostopa. V ta namen smo predvideli
podatek z datumom stanja gesla, ki se generira skladno s spremembami, ki potekajo v celotnem procesu
geselske izdelave. Na ta način zagotovimo dvoje: prvič, uporabnik ima možnost navajanja reference na
slovarsko geslo, ki velja za določeno stanje tega gesla, kar je zlasti pomembno pri citiranju podatkov v
raziskovalne in izobraževalne namene, in drugič, s tem uporabniku nakažemo, kaj lahko od slovarskih
podatkov pričakuje tako v smislu njihove količine, urejenosti in stopnje zanesljivosti.
