Predlog za izdelavo Slovarja sodobnega slovenskega jezika (Simon Krek, Iztok Kosem, Polona Gantar) - page 117

Predlog za izdelavo
Slovarja sodobnega slovenskega jezika
117
Faza 5 predvideva končno redakcijo (pregled) gesel, ki so s stališča vseh predvidenih postopkov potrjena
kot dokončana.
Kazalnik je baza s 25.000 gesli v fazi 5 v formatu XML ter ustrezno število gesel na portalu – tretji paket.
K
AZALNIK
K14
št.
Ime kazalnika
trajanje Začetek (mes.)
Konec (mes.)
K14
Faza 3 – zadnja četrtina (25.000 gesel)
12
42
54
Faza 3 predvideva izdelano pomensko delitev gesla, pomenski meni, definicije in ustrezno delitev
kolokacijskih podatkov z zgledi, v kombinaciji s skladenjskimi podatki. Gesla še niso terminološko
pregledana in ne vsebujejo podatkov iz drugih procesov (terminologija, norma, izgovor, izvor itd.).
Kazalnik je baza s 25.000 gesli v fazi 3 v formatu XML ter ustrezno število gesel na portalu – četrti paket.
K
AZALNIK
K15
št.
Ime kazalnika
trajanje Začetek (mes.)
Konec (mes.)
K15
Faza 4 – zadnja četrtina (25.000 gesel)
12
45
57
Faza 4 predvideva dodajanje informacij o normi, izgovoru, izvoru ter terminološko preverjanje iztočnic in
pomenov, ki spadajo na določeno strokovno področje. Gesla še niso redigirana in dokončno potrjena.
Kazalnik je baza s 25.000 gesli v fazi 4 v formatu XML ter ustrezno število gesel na portalu – četrti paket.
K
AZALNIK
K16
št.
Ime kazalnika
trajanje Začetek (mes.)
Konec (mes.)
K16
Faza 5 – zadnja četrtina (25.000 gesel)
12
48
60
Faza 5 predvideva končno redakcijo (pregled) gesel, ki so s stališča vseh predvidenih postopkov potrjena
kot dokončana.
Kazalnik je baza s 25.000 gesli v fazi 5 v formatu XML ter ustrezno število gesel na portalu – tretji paket.
Ganttov diagram – kazalniki
Diagram prikazuje časovni potek dela na slovarju. Prvi štirje kazalniki so končani in na voljo po šestih
mesecih, ko se začne intenzivno leksikografsko delo. Faze 3, 4 in 5 potekajo v trimesečnih zamikih, s
kazalniki po četrtinah slovarja. Avtomatsko generirana gesla s skladenjskimi vzorci, kolokacijami in
zgledi, ekstrahiranimi iz korpusa Gigafida so na voljo na portalu že po šestih mesecih do 54-tega meseca,
ko vsa predvidena gesla preidejo skozi prvo fazo obdelave. Četrtina do konca izdelanih gesel je na voljo
I...,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116 118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,...150
Powered by FlippingBook